He was born in '85 14th Jan.  （彼は 1985年１月１４日生まれで）      

 Now ('95 Oct.) he is a fifth grade of Kogamei-Minami elementary school
 in Tokyo. 
           （９５年の今、彼は東京の、小金井市立小金井南小学校５年生だ。）

 He likes :  Roller skates,    Frisbee,    Ski,    Tennis,    Canoe,
             Piano,  SEGA-Saturn,  CD-ROM with MAC,  american movies,
             remodeling bicycle,  and  painting with MAC.  Ohhhh....    

            (彼の趣味は ローラケート、フリスビー、スキー、テニス、カヌー、
             ピアノ、セガサターン、マックでCD-ROM,アメリカ映画、自転車改造、
             マックでお絵描き・・・ ダ 驚いたか。）

 He's favorites :  stake,  Gyudon-Yoshinoya,  Akafuku-Mochi,  hamburger 
                   Cup-Noodle,  aerated drink,  and  Coke.    

           （彼の好物は  ステーキ、吉野屋牛丼、赤福餅、ハンバーガー、
             カップヌードル、サイダー、コーラ だ。）

 He desn't like :  short-cake with sweet cream,   milk,   fish,  
                   practice of piano,  and  Kumon private school. 

            (彼の嫌いなものは、 クリームショートケーキ、牛乳、魚, ピアノの
             練習、公文塾 なのだ。）

 He love to visite : Universal Studio in Hollywood.

            (彼はハリウッド・ユニバーサルスタジオに行きたいんダ。）

 He respects his father and grand-father.

           （彼は じいちゃん と パパを尊敬しているゾ。）

 If you like to comunicate with him,  send Mail to Takashi.

           （たかしは、彼専用のメールを持ってゾ。クリックしてみな。）